І. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
1. Настоящият документ съдържа правилата за провеждане и участие в игра „Snowboxx 2026 - Après ski фестивал в Алпите ” /наричана по-долу за краткост „Играта”/, организирана от „ХЕПИ” ЕAД, ЕИК: 103924544, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, п.к. 9002, бул. „Цар Освободител №25 /наричано за краткост „Организатора”/.
1.2. Играта се осъществява съвместно с партньорите ни „Кока-Кола ХБК България” ЕАД, ЕИК: 131032463 („ККХБК“), като официален дистрибутор за страната на Jägermeister и лице, което осигурява наградата, както и туроператора „Джамадвайс травел“ ООД, ЕИК: 831726058
ІІ. ДЕФИНИЦИЯ НА ИГРАТА
2.1. Играта се състои в съвкупност от: условия за участие, зададени от Организатора, изпълнението, на които предоставя възможност на участниците да спечелят една от обявените награди; действията на участниците в изпълнение на условията; определяне на печелившите участници от Организатора, което се извършва на случаен принцип.
2.2. Играта не е и не може да бъде квалифицирана като „хазарт”, като същата не отговаря на определението за „хазарт” по чл.2, ал.1 от Закона за хазарта - в нея липсва залог и нито един от участниците не може по никакъв начин да загуби каквото и да било. За провеждането и́ не се изисква разрешение от Държавната комисия по хазарта.
2.3. Участието в Играта е напълно доброволно.
2.4. Играта „Snowboxx 2026 - Après ski фестивал в Алпите“ се провежда само и единствено на територията на ресторантите от верига Happy в страната (с изключение на „Happy“ – АМ Тракия – Shell – север, „Happy“ – АМ Тракия – Shell – юг, „Happy“ – Сандански).
ІІІ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
3.1. Право на участие в Играта имат само физически лица – гости на ресторант от верига „Happy” в страната, навършили 18-годишна възраст, които не са поставени под пълно или ограничено запрещение, запoznали са се и приемат настоящите правила за участие в Играта, публикувани в уеб-страницата на Организатора – https://happy.bg
, отговарят на условията за участие и са се регистрирали за участие съгласно описаното в тези правила.
3.2. Служители на Организатора /вкл. лицата, свързани с организирането или провеждането на Играта/ нямат право да участват в Играта.
ІV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
4.1. Играта стартира на 04.02.2026г. и продължава до 23:59ч. на 26.02.2026г.
4.2. Правила за участие в Играта са публикувани в уеб-страницата на Организатора – https://happy.bg
.
V. НАГРАДА. ВАЛИДНОСТ И УСЛОВИЯ НА ПОЛЗВАНЕ
5.1. Награда, която може да бъде спечелена в тази игра, осигурена от ККХБК, е както следва:
Пътуване за двама до Авориаз / Франция от 15.03.2026 до 20.03.2026 включващо: 5 нощувки в двойна стая в хотел в зимния курорт с включен градски данък, самолетни билети София – Женева и обратно, трансфер от Женева до Авориаз и обратно, застраховка „Помощ при пътуване“ и билети за всички сцени на музикалния фестивал Snowboxx 2026 за посочения период на пътуване. В наградата не са включени разходи от личен характер, лифт карти, ски оборудване, изхранване, дневни, изброените елементи в т.5.1.2 и никакви други услуги или разходи, които не са изрично посочени като включени. Както печелившият, така и придружителят следва да имат навършени 18 години.
5.1.1. Организаторът, ККХБК и туристическата агенция не се ангажират за осигуряване на допълнителни или различни от предложените услуги.
5.1.2. Наградата НЕ включва и нито един от следните елементи:
• Такси за подновяване на паспорта, визови такси и др.;
• Всякакви медицински изисквания, като имунизация, която може да се изисква при помещение в определени страни;
• Ястия и напитки в полет (освен ако не са включени от авиокомпанията);
• Такса за паркиране на автомобили, бонуси, екскурзии и атракции, джобни пари или всякакви други разходи, които не са изрично посочени в тези условия като включени в наградата.
Нито Организаторът, нито ККХБК, нито Туристическата агенция носят отговорност за всички разходи, които не са включени в пакета за пътуване.
5.1.3. Организаторът, ККХБК и Туристическата агенция не са отговорни в случай, че някое от планираните събития има закъснение, отлагане или отменяне по каквато и да е причина, която не зависи от тях, включително, но не само опасности, събития и обстоятелства които не са могли да бъдат предвидени, пандемични, епидемични, локални пандемии, налагане на карантини – няма да бъдат издадени алтернативи билета, а за да се избегнат съмнения, няма да бъде осигурена компенсация и/или възстановяване при възникване на подобни форс мажорни обстоятелства, поради непредвидимостта на характера и особеностите им.
5.2. Наградата по т.5.1. е лична и не се преотстъпва на други лица.
5.3. НЕ се допуска размяна на наградата срещу нейния паричен еквивалент или друг продукт.
5.4. Наградата е валидна само за посочените дати на пътуването – заминаване на 15.03.2026 и връщане на 20.03.2026 г.
5.5. Наградата се осигурява от ККХБК и се комуникира и организира от Партньора „Джамадвайс травел“ ООД, ЕИК: 831726058, гр. София 1504, ул. „Асен Златаров“ №5, [email protected]
. („Туристическата агенция“)
5.5.1. Туристическата агенция се ангажира с резервацията за пътуването – нощувки, самолетни билети, трансфер и др., и ще уведоми допълнително спечелилият участник за детайлите по нея, след като получи необходимите данни за регистрация. За целите на регистриране на данните, спечелилият участник разбира и се съгласява да предостави данни за себе си и своя придружител, доколкото и когато това е необходимо за нуждите на регистрацията предоставяне и ползване на наградата, като данните се предоставят на туристическата агенция.
5.6. Приемайки награда с пазарна стойност над €61,36 с ДДС, печелившият се счита за уведомен, че по смисъла на чл.65, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и всички свързани условия в същия закон ККХБК, като лице, което осигурява наградата, има задължение да декларира спечелената награда пред Национална агенция по приходите за съответния период, като ККХБК се ангажира добросъвестно да заплати дължимото от името на печелившия като данъчно задължено лице.
5.7. Организаторът и ККХБК запазват правото си да отменят или променят условията и вида на наградата по своя преценка, ако възникнат събития или обстоятелства, които възпрепятстват или затрудняват организирането и́, както и събития, настъпили по независещи от Организатора или ККХБК причини като например, но не само: действия или бездействия, с които спечелил участник затруднява предоставянето на наградата от страна на организатора, влошена епидемична обстановка, ограничения наложени от държавите при пътувания, стачки, опасности, събития и обстоятелства, наложени от държавата, както и тежки метеорологични условия и други обективни обстоятелства, които не са могли да бъдат предвидени. В такива случаи наградата се заменя с друга със същата равностойност.
VІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6.1. За да получи възможност да спечели наградата по т.5.1, е необходимо в периода на кампанията участникът:
1. да е клиент, посетил ресторант от участващите в т. 2.4 ресторанти на верига Happy в страната в периода на Играта;
2. да е добавил продукт с Jägermeister - шот или коктейл от менюто към поръчката си;
3. да е генерирал и заплатил сметка за консумация при престоя си в ресторанта на стойност на и над €26,00 с ДДС;
4. да е пълнолетно лице, непоставено под пълно или частично запрещение.
5. след заплащане на сметката в ресторанта да предостави оценката си по повод обслужването и храната в ресторанта
6.2. Всяка една от стъпките по т.6.1. е задължително условие за участие в Играта.
6.3. При изчерпателно изпълнение условия по т.6.1., за всяка заплатена сметка над € 26,00 с включен продукт с Jägermeister, в NPS системата на Организатора, поднесена от обслужващ сервитьор в ресторанта, след направена оценка от клиента, автоматично се генерира визия с интерактивна скреч карта, която при допир генерира уникален код за консумацията.
6.4. Клиентът е отговорен да запише и запази при себе си генерираният код, тъй като повторен такъв за същата сметка не се генерира
6.5. Клиентът може да се регистрира за участие в играта като попълни необходимите данни и своя уникален код в https://happy.bg/jagermeister2026
, или да сканира от визията в NPS, QR кодa за директен достъп до регистрационната форма.
6.6. При регистрация клиентът трябва да се съгласи с общите условия на кампанията и да посочи имена, телефон и имейл.
6.7. Наградата е лична и не може по желание на участника да бъде преотстъпвана или заменяна и не може да бъде заменяна с паричния им еквивалент.
VII. ОТГОВОРНА КОНСУМАЦИЯ. ОГРАНИЧЕНИЯ
7.1. Jägermeister е спиртна напитка с алкохолно съдържание 35% vol.
7.2. Провежданата томболна игра не цели и не насърчава прекомерна консумация на алкохол.
7.3. Алкохолни напитки могат да се закупуват от и да се поднасят само на лица над 18 години.
7.4. Организаторът призовава към отговорна консумация.
7.5. При съмнение за навършена 18-годишна възраст, обслужващ сервитьор (или управител) в заведението, може да изиска от клиента официален документ за самоличност, удостоверяващ това обстоятелство.
VIII. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИЯТ
8.1. Определянето на печелившия се осъществява от Организатора на случаен (лотариен) принцип измежду всички регистрирани по реда на т.6.3. участници на 27.02.2026г. в присъствието на наториус и представител/и на ККХБК.
8.2. Печелившият участник се обявява в деня на изтеглянето му или най-късно на следвашия в сайта на Организатора - https://happy.bg
, както и на предоставения от участника имейл за котакт.
8.3. След излъчване на печеливш участник, Организаторът предоставя следните данни на печелившия на своя партньор – ККХБК – три имена, ЕГН, телефон, имейл - с цел предоставяне на наградите от ККХБК и/или Туристическата агенция на Печелившия и с цел изпълнение на данъчните задължения при предоставяне на награди с пазарна стойност над над €61,36 с ДДС , посочени в т.5.6. Като условие за получаване и ползване на наградата и преди началната дата на пътуването печелившият следва да подпише протокол/декларация, съдържащ/а пълната информация относно самоличността му (Три имена, ЕГН) и удостоверяващ/а, че наградата му е връчена от ККХБК. За да получи наградата, печелившият трябва заедно с протокола, да представи личната карта за сверяване на самоличността и данните, като личната карта веднага му се връща. В допълнение, като условие за получаване на наградата, Печелившият се задължава да предостави незабавно на ККХБК и на Туристческата агенция свои данни по документ за самоличнист, както и данни на придружителя си над 18 години – три имена, ЕГН, данни от документ за самоличност.
8.4. В случай на невъзможност Организаторът или ККХБК или Туристческата агенция да осъществят контакт с печеливш участник, последният има възможност в срок до 3 (три) календарни дни от обявяване на печелившите в сайта на https://happy.bg/
да се свърже с Организатора с цел получаване на наградата. След изтичане на този срок, участникът губи право да получи наградата, като Организаторът може да пристъпи към определяне на друг печеливш на негово място по реда на т.7.1.
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА НА ИГРАТА
9.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, без значение от причината.
9.2. Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на Играта.
Х. ОТГОВОРНОСТИ
10.1. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора, както и за предоставянето на награди, предявени извън посочените в тези Общи условия срокове.
10.2. Организаторът не носи отговорност и няма да дължи каквото и да е обезщетение при неправомерно използване на лични данни при участие в Играта.
10.3. ККХБК не носи отговорност за непълни или неточно предоставени (грешни) данни от uчастника и Организатора, както и при невъзможност за предаване на наградите и изпълнение на законови задължения в тази връзка, поради предоставяне на непълни или неточни данни, настъпване на извънредни обстоятелства, като: случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа на Интернет, услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на ККХБК.
XI. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАТОРА И УЧАСТНИЦИТЕ
11.1. След спечелване наградата, комуникацията се поема изцяло от партньора ККХБК и туроператора „Джамадвайс травел“ ООД (ЕИК: 831726058, гр. София 1504, ул. „Асен Златаров“ №5, [email protected]
), във връзка с което данните на печелившия се предават съгласно установените правила и политики на Организатора за защита на личните данни.
.
11.2. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния български съд в град София по законите на Република България.
11.3. Настоящите правила са обвързващи по отношение на всички участници и наградени в Играта и решенията на Организатора са окончателни по отношение на всички въпроси, свързани с Играта.
11.4. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния български съд в град София по законите на Република България.
.
XII. ПУБЛИЧНОСТ. ЛИЧНИ ДАННИ
12.1. С участието в Играта участниците разбират и се съгласяват, че настоящите Общи условия имат силата на сключен договор между всеки участник и Организатора и приемат изцяло условията за участие в Играта, правилата за определяне на печеливши, предоставяне на награди и други, описани по-горе. Във всеки един момент всеки участник може да прекрати участието си в Играта „Snowboxx 2026 - Après ski фестивал в Алпите“, като изпрати e-mail съобщение със заявка за прекратяване на e-mail адрес [email protected]
, обади се с молба за прекратяване на тел +359 889 122 100. В e-mail съобщението и/или по време на обаждането си желаещият да прекрати участието си посочва e-mail адрес, с който се е включил/а в Играта и така прекратява договора между него/нея и Организатора и сам заличава цялата си активност в Играта, в случай че не е спечелил награда, и губи правото си да участва в Играта и възможността да спечели.
12.2. С участието в Играта участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/ GDPR), а именно:
• Право на информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни;
• Право на коригирането на неточни данни или допълване на непълни;
• Право на изтриването на лични данни и, в случай че личните данни са били оповестени публично, на информацията към други администратори на лични данни относно искане за заличаване;
• Право на ограничаването на обработката на лични данни;
• Право на получаване на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да изисквате предаването на тези данни на друг администратор;
• Право на възражение срещу обработката на данни, за да бъде спряна;
• Право на оттегляне на даденото съгласие по всяко време, за да бъде спряна обработката на данни, което е основано на съгласие. Оттеглянето няма да засегне законосъобразността на обработката, основаваща се на съгласието преди оттеглянето;
• Право на жалба в надзорен орган, ако се счета, че обработването на данни представлява нарушение на ОРЗД.
12.3. Упражняването на посочените по-горе права се осъществяват от участника лично или от упълномощено лице с нотариално заверено пълномощно посредством подаване на заявление на адреса на организатора: гр. Варна, бул. Цар Освободител №25, което следва да съдържа име, имейл и други данни за идентифициране на съответния участник, описание на искането и предпочитана форма за предоставяне на информацията, подпис, дата и адрес за кореспонденция.
12.4. Всеки участник предоставя на необходимите за участие в промоционалната игра лични данни и се съгласява, доколкото в приложимото българското и европейското законодателство не е предвидено друго, тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани за:
• идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията;
• публично оповестяване на лични данни (име и фамилия) на спечелилите участници за целите на уведомяване за спечелването и връчването на наградите;
• идентификация на печелившите, връчване на наградата и изискването за три имена, ЕГН, адрес и телефонен номер, с цел верифициране и получаване на награда и изпълнение на законови задължения на Организатора.
12.5. При изпълнение на правилата за участие в Играта, съгласно настоящите условия и съобразно действащото приложимо българско и европейско законодателство, личните данни на участниците, предоставени на Организатора могат да бъдат обработвани и включени в базата данни на: (а) Организатора (б) трети лица, действащи от името и под контрола на Организатора (напр. подизпълнители), (в) търговски партньори и контрагенти на Организатора, както и (г) на други лица, ако е предвидено в нормативен акт. Организаторът има право да предоставя лични данни на участниците и когато предоставянето им е задължително по силата на закон или друг нормативен акт.
12.6. Организаторът ще обработва личните данни за срок, съответно:
12.6.1. При идентификация на лицата във връзка с редовно направена регистрация, съответствие на участниците с изискването за минимална възраст и участие в промоцията – 1 г. от заявяването за участие в промоцията.
12.6.2. С участието си в промоционалната игра и приемането на настоящите Условия всеки участник: (а) декларира, че при регистрацията, предоставя свои собствени лични данни; (б) декларира, че е запознат с целите и с условията на обработване на личните му данни и предоставя доброволно своите лични данни; (в) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат обработвани от Организатора и от посочените в настоящите общи условия лица за целите и съобразно условията, посочени в същите; (г) изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат използвани съгласно настоящите общи условия за целите на директния маркетинг и (д) декларира, че е запознат с предоставената му възможност по всяко време да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, както и срещу разкриването на трети лица и използването от съответните трети лица на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено заявление, както е описано по-горе.
12.7. В случай, че участникът изиска прекратяване на използването на всички негови лични данни за целите на директния маркетинг, Организаторът в качеството си на администратор на лични данни ще го отпише от базата на участниците в промоционалната игра. Личните данни, които ще се събират от Организатора във връзка с участие в промоцията по начина, описан по-горе са следните: име, ЕГН, и-мейл адрес, рождена дата, телефонен номер, адрес.
Повече информация за обработката на предоставените данни във връзка с Играта може да бъде получена посредством:
• Уведомлението за защита на личните данни;
• С e-mail съобщение до нашия Отговорник по защита на данните на този имейл адрес: [email protected]
12.8. С участието в тази Игра участниците разбират и са информирани, че в случай на спечелване на награда, техните имена могат да бъдат използвани от Организатора и/ или ККХБК в аудио, видео, печатни, и публикувани в интернет материали с цел обявяване на резултати от съответната рекламна кампания, за което Организаторът и/или ККХБК не им дължи заплащане. В допълнение на предходното, участниците разбират и са информирани, че Организаторът и/или ККХБК или оторизирани от тях лица могат да ги търсят на предоставен от тях телефон за контакт по време и във връзка с Играта, а също и в период от 6 месеца след края ѝ, а при възникнал спор – до прекратяване на казуса.
12.9. Партньорите на Организатора, подкрепящи кампанията, нямат достъп до и не получават лични данни на участници в Играта по повод осъществяване на същата с изключение на посоченото в т.12.10. Лични данни, които участникът предоставя във връзка с Играта, в случай,че има такива, се съхраняват и използват съгласно правилата на Организатора, публикувани на https://happy.bg/
.
12.10.1 С участието си в Играта участниците изрично се съгласяват, че в случай на спечелване на награда, Организаторът – „Хепи“ ще предостави на своя партньор ККХБК следните лични данни на спечелилия участник: три имена, ЕГН, телефонен номер и електронен адрес, единствено за целите на организиране, администриране и предоставяне на наградата от ККХБК и/или Туристическата агенция на Печелившия, както и с цел изпълнение на данъчните задължения на ККХБЛ при предоставяне на награди с пазарна стойност над над €61,36 с ДДС, посочени в т.5.6. С цел предоставяне и ползване на наградата и като условие за ползване на наградата, Печелившият се задължава да предостави незабавно на ККХБК и на Туристческата агенция свои данни по документ за самоличнист, както и данни на придружителя си над 18 години – три имена, ЕГН, данни от документ за самоличност. ККХБК действа като администратор на лични данни съгласно ОРЗД по отношение на посочените лични данни за посочените цели. Личните данни ще бъдат обработвани единствено за посочените по-горе цели, за срок, необходим за изпълнение на наградата, и при спазване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните) и приложимото българско законодателство. Данните няма да бъдат използвани за други цели, освен ако това не е изрично предвидено в закона или с отделно съгласие на субекта на данни.
12.10.2. Участникът се информира и се съгласява, че за целите на реалното организиране и изпълнение на пътуването, посочените лични данни ще бъдат предоставени и на туроператора „Джамадвайс травел“ ООД – партньор на ККХБК, който ще организира екскурзията.
12.10.3. С участието в тази Промоционална игра Участниците приемат изцяло условията за участие в нея, правилата за определяне на печеливши, предоставяне на награди и други, описани по-горе. При неприемане на Официалните правилана тази промиционална игра, или заявен отказ от участие в нея към Организатора, ККХБК не може да предостави, описаните тук награди.
12.10.4. С участието в тази Промоционална игра, по отношение на данните, и за целите, посочени в т.12.10, обработвани от ККХБК, Участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/ GDPR), а именно:
• Право да получите информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни;
• Право да изискате коригирането на неточни данни или допълване на непълни;
• Право да изисквате изтриването на лични данни и, в случай че личните данни са били оповестени публично, на информацията към други администратори на лични данни относно искане за заличаване;
• Право да се иска ограничаването на обработката на лични данни;
• Право да получавате лични данни, отнасящи се до субекта на данните, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да изисквате предаването на тези данни на друг администратор;
• Право да възразите срещу обработката на данни, за да бъде тя спряна;
• Право да оттеглите даденото съгласие по всяко време, за да спрете обработката на данни, което е основано на Вашето съгласие. Оттеглянето няма да засегне законосъобразността на обработката, основаваща се на съгласието преди оттеглянето;
• Право да подадете жалба в надзорен орган, ако считате, че обработването на данни представлява нарушение на ОРЗД. За Република България компетентен надзорен орган е Комисията за защита на личните данни на следния адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. 02/91-53-518, електронна поща: [email protected]
7.3. За повече информация относно защитата на личните данни моля посетете https://bg.coca-colahellenic.com
и се запознайте с политиката за поверителност на ККХБКБ. Също може да се обърнете към Длъжностното лице по защита на данните на групата Кока- Кола Хеленик – Насос Стилианос.
!!! САМО ЗА ЛИЦА НАД 18 г. | КОНСУМИРАЙТЕ ОТГОВОРНО !!!
Настоящите Общи условия ще бъдат публично достъпни през целия период на Играта на уеб страницата на Организатора: https://happy.bg
.
За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на [email protected]
.
